Saturday, August 25, 2012
やった!
It's a real tiny step, but still I want to highlight it and give myself a tap on the shoulder over it, as a way to reward and motivate myself.
I use Anki for memorising Kanji, and it has a tool that shows how many and which Kanji you already know.
Today, it showed that I mastered all kanji from the first grade of Elementary school. Yatta!
As you can see on the picture, I also already know a big part of the list for the second grade, so that will be my next aim. Get to know them all by the end of the year? Where's my daruma?
By the way, the ultimate goal is 2000 kanji, right? がんばりますよ。
Friday, August 17, 2012
This is where I feel I am now: at the plateau...
![]() |
or rather, the Valley...or Canyon... |
I have the feeling that I'm not making progress in Japanese lately,
despites all my efforts to memorise tons of words, verbs, kanji, sentences ...
Is it normal? It seems it's widely discussed on internet.
Friday, August 10, 2012
Friday, August 3, 2012
More dots ...
Another example of more dots to connect.
I watched this great drama about a teacher and her class of Japanese-studying foreigners: 日本人の知らない日本語 - Nihonjin no Shiranai Nihongo.
The series are very humorous and hilarious from time to time. Very often, misunderstandings and communication issues are leading to comical situations while at the same time revealing cultural insights from both Japanese and foreigners living in Japan.
I enjoyed the show very much, and I wanted to know more about this highly amusing teacher.
Her name is Riisa Naka (仲 里依紗 Naka Riisa) .
While browsing her filmography, I found she has played the lead in other famous movies, such as
Toki o Kakeru Shōjo/The Girl Who leapt Through Time (Live Action) (2010) [Actualy she also did the voice in the 2006 anime] and Zebraman 2: Attack on Zebra City (ゼブラーマン -ゼブラシティの逆襲) by Takashi Miike.
From this movie, 2 energetic videoclips have emerged: "NAMIDA~ココロアバイテ~" and "Zebra Queen Theme [ゼブラクイーンのテーマ]".
Riisa-san also performed in other drama (which I haven't seen yet), such as My Boss My Hero and Yankee-kun to Megane-chan.



I watched this great drama about a teacher and her class of Japanese-studying foreigners: 日本人の知らない日本語 - Nihonjin no Shiranai Nihongo.
The series are very humorous and hilarious from time to time. Very often, misunderstandings and communication issues are leading to comical situations while at the same time revealing cultural insights from both Japanese and foreigners living in Japan.
I enjoyed the show very much, and I wanted to know more about this highly amusing teacher.
Her name is Riisa Naka (仲 里依紗 Naka Riisa) .
While browsing her filmography, I found she has played the lead in other famous movies, such as
Toki o Kakeru Shōjo/The Girl Who leapt Through Time (Live Action) (2010) [Actualy she also did the voice in the 2006 anime] and Zebraman 2: Attack on Zebra City (ゼブラーマン -ゼブラシティの逆襲) by Takashi Miike.
From this movie, 2 energetic videoclips have emerged: "NAMIDA~ココロアバイテ~" and "Zebra Queen Theme [ゼブラクイーンのテーマ]".
Riisa-san also performed in other drama (which I haven't seen yet), such as My Boss My Hero and Yankee-kun to Megane-chan.



Monday, July 23, 2012
Connecting the dots
As said before in one of my entries, immersion is crucial if you want to learn a language. Second to that, it's important to have fun while learning as a way to keep you motivated during the hard task.
So I try to get to get exposed to spoken Japanese as much as possible, mostly by watching movies and J-drama.
Now, a lot of drama is created for a high-school audience, but I still watch, notebook and pen at hand, ready to juggle down some new words I pick up.
What I find very interesting is that several actors play in several drama and movies, and as you follow them, you can find other movies in which they played and where other known actors are playing. So you discover many movies and drama, as well a new actors.
I like to google them, and connect the dots.
For example the movie that I posted about last time:
Linda Linda Linda (リンダ リンダ リンダ) is a movie about some highschool girls that form a band to do an act on their final schoolday. The movie starts really slow and gives the impression to be boring. But the final 10 minutes really moved me. See that clip in my previous post: they play a cool version of the song Linda Linda. After searching I found this is a song by Japanese punk band The Blue Hearts. The lyrics are in masculine form, so it's funny to hear the highschool girls sing them.

The singer of the band is played by Bae Doona . Her face looked familiar to me, and after research I found that she also played in Air Doll (空気人形 Kūki Ningyō) by director Koreeda. He is also known for directing Nobody Knows (誰も知らない Dare mo shiranai) , Still Walking (歩いても 歩いても Aruitemo aruitemo) After Life , known in Japan as Wonderful Life (ワンダフルライフ Wandafuru Raifu) and others.




Another bandmember is Yūko Odagiri (小田切 悠子 Odagiri Yūko) , who plays the guitar in the band. I had seen her before as well, and it was in the movie Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean (ローレライ Rōrerai) about an experimental submarine during the war.

And in fact, the captain of the submarine is played by Kōji Yakusho (役所 広司 Yakusho Kōji) , who also plays in Tampopo, Shall we dansu, The Eel, Warm water under a Red bridge, Memoirs of a Geisha, and many others...





I find this such investigation very interesting, and it gives me joy and keeps me motivated.
Truly, I like to connect the dots and discover more interesting movies and actors ...
So I try to get to get exposed to spoken Japanese as much as possible, mostly by watching movies and J-drama.
Now, a lot of drama is created for a high-school audience, but I still watch, notebook and pen at hand, ready to juggle down some new words I pick up.
What I find very interesting is that several actors play in several drama and movies, and as you follow them, you can find other movies in which they played and where other known actors are playing. So you discover many movies and drama, as well a new actors.
I like to google them, and connect the dots.
For example the movie that I posted about last time:
Linda Linda Linda (リンダ リンダ リンダ) is a movie about some highschool girls that form a band to do an act on their final schoolday. The movie starts really slow and gives the impression to be boring. But the final 10 minutes really moved me. See that clip in my previous post: they play a cool version of the song Linda Linda. After searching I found this is a song by Japanese punk band The Blue Hearts. The lyrics are in masculine form, so it's funny to hear the highschool girls sing them.

The singer of the band is played by Bae Doona . Her face looked familiar to me, and after research I found that she also played in Air Doll (空気人形 Kūki Ningyō) by director Koreeda. He is also known for directing Nobody Knows (誰も知らない Dare mo shiranai) , Still Walking (歩いても 歩いても Aruitemo aruitemo) After Life , known in Japan as Wonderful Life (ワンダフルライフ Wandafuru Raifu) and others.




Another bandmember is Yūko Odagiri (小田切 悠子 Odagiri Yūko) , who plays the guitar in the band. I had seen her before as well, and it was in the movie Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean (ローレライ Rōrerai) about an experimental submarine during the war.

And in fact, the captain of the submarine is played by Kōji Yakusho (役所 広司 Yakusho Kōji) , who also plays in Tampopo, Shall we dansu, The Eel, Warm water under a Red bridge, Memoirs of a Geisha, and many others...





I find this such investigation very interesting, and it gives me joy and keeps me motivated.
Truly, I like to connect the dots and discover more interesting movies and actors ...
Friday, July 13, 2012
Thursday, June 21, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)